RAPPEL AUX RETARDATAIRES